there is a strong Wind outside, no?
I can hear it
I can SEE IT
on the water
I know
I know I had to go through all this
Very deeply
Very truly and deeply
To feel deeply
To be able to write
Now
(14 floor, overlooking a lake, 5.45 am, dawning)
Dziś rano przeczytałam jedną stronę z książki prawnika Gerry Spence, o którym już pisałam wcześniej.
Przeczytałam a moje serce skakało we mnie z radości…bo ja też tak pracuję!
Gerry pisze o tym, jak przygotowuje swoje mowy obronne… BRILLIANT!:)
każde słowo można zjadać powoli i delektować się jak ptasim mleczkiem:)
Poniżej moje tłumaczenie tej strony, z polskiego na angielski.
Real preparation is not a job, is not work. it is a joy of creation.
Preparation is diving into life, fainting and moving in it, using it.I don’t know if you ever managed to force Mozart to admit that he had worked.
His life, his breath was music.Preparation is food of heart.
Genius it is not a lucky constellation of brain cells.
Genius is energy, a focused energy. Genius is revealed by preparation.When I prepare my speach, I don’t work. I play. I have fun. I am a child then.
as a child I am never tired. I am focused on having pleasure out of this play.I am enchanted, excited, curious, amazed, and joyful like birds, butterflies, bees.
One Indian leader said: our young people will never work. those who work can never dream.
And Wisdom comes to us in dreams.(my translation of Gerry Spence’s thoughts)
…
I woke up today… looking up straight at my ceiling and saw this!…………..ROSES ON MY CEILING!!!!!!!!!
things like that happen only in my Magic Room!!!!
A na niebie…..niebiesko!…..
……..czyli dokładnie jak w piosence……..
“Here’s the rainbow I’ve been praying for!
it’s gonna be bright sun-shiny day!”
…….A Tęcza była wczoraj!!!!!!!!……………Rainbow - Suddenly, yesterday around 8 pm.
* * * * *
Co naprawdę powiedział Pierwszy Człowiek na Księżycu
Słuchajcie naukowcy się zastanawiają co naprawdę powiedział Neil Armstrong….. Czy nie lepiej było zapytać samego sprawcy zdarzenia?????
Notka z wiadomości:
Schodząc na powierzchnię Księżyca, Neil Armstrong wcale nie powiedział, że to mały krok dla człowieka, a wielki dla ludzkości - uznali naukowcy po przeprowadzeniu wnikliwych badań.
Według naukowców amerykański astronauta powiedział: mały krok dla ludzkości, wielki krok dla ludzkości.
“A man” znaczyłoby “człowiek”, ale samo “man” ma identyczne znaczenie jak użyte w drugiej części zdania “mankind” - ludzkość. Do tej pory uważano, że “a” mogło zniknąć z powodu słabej jakości transmisji, ale naukowcy po dokładnej analizie taśm audio NASA i setek wypowiedzi Armstronga i jego rodziny w różnych kontekstach wykluczyli taką możliwość.
…
The Heat is On!:)
Wczoraj usłyszałam historię osoby, która przyjęła dla swojego życia mantrę:
Momentalnie przyjęłam ją jako swoją i rezultat …. był natychmiastowy!!!
oczywiście nie oznacza to, że nie będę nigdy smutna, zmęczona… wczoraj też byłam zmęczona,
ale ciągle uważałam, że…. it has been a good day.
so……..
Put your records on!!!!!! Tell me your fave song!!
(obie piosenki przygrywały w radiu, gdy pisałam tę notkę. Moja Ukochana Corinne!!!!!!)
” Nadal wierz,
że swoimi uczuciami i swą pracą
bierzesz udział w tym, co największe;
im mocniej będziesz pielęgnował w sobie to przekonanie,
tym bardziej będziesz kształtował
rzeczywistość i świat”
(Rainer Maria Rilke)“Sztuka jest sposobem wybaczania światu jego zła i chaosu”
(Leszek Kołakowski)“Jedynie sztuka może pogodzić ze światem”
(Stanisław Lem)
Moi Drodzy,
zakończyłam właśnie Minikurs Rysunku i Malarstwa w Muzeum Narodowym.
Powyższe cytaty pochodzą z materiałów, które otrzymaliśmy po kursie.
Będzie wystawa naszych prac! Powyżej efekt prawie-końcowy jednej z pracy… Prawie, bo były jeszcze poprawki:)
Wystawa - W Muzeum Narodowym w Poznaniu, od 9 do 19 czerwca.
A tak to wyglądało z zew…
i wew….przy pracy… dokumentacja procesu twórczego stworzona przez nasze instruktorki: Sylwia Chudy oraz Monika Gawarecka
na tym powyższym zdjęciu zauważyłam, że przy rysowaniu / malowaniu siadam najczęściej na krześle jak przy fortepianie. tzn. na brzegu z wychyleniem do przodu…to tam jest Siła Ciężkości. To pozycja obrazująca gotowość do pracy, koncentrację i…. amok twórczy:)) … nie możesz się rozsiąść i rozwalić, jeśli chcesz naprawdę stworzyć Coś Wielkiego:)
pamiętam, że w czasach szkoły nawet tak siadałam odrabiając lekcje! (…..stąd te efekty:)….kidding:)
…czyż nie przypominam na tym zdjęciu bardzo Tamary Lempickiej?:)))) I’m kidding, of course:)
* * * * * * *
Garncarstwo - Ceremonia koła japońskiego - garncarstwo etniczne
a to inne warsztaty. Także ja w tle, na razie obserwująca proces….
pod tym linkiem Garncarni, jak trochę przesuniecie w dół, będzie kilka więcej zdjęć z zajęć w Babilądzie. Po powiększeniu zdjęcia, można klknąć na jego brzeg (z prawej lub lewej), przesuwa się wtedy cała ogromna galeria zdjęć, produkty, piec do wypalania gliny itd.
* * * *
Ogrzej mnie, give me fever!
Ach, życie rozpal ogrzej duszę mą, bo skona,
do stu, do dwustu, do tysiąca, do miliona,
wsłuchaj się w duszy mojej prośby natarczywe:
Chcę mieć gorączkę! Give me fever!(…)
Rozżarz mnie
chwilo szaleństwa i radości
mej tożsamości, niezmienności
dowiedź - rozżarz mnie!
Mój świecie rozpal duszę moją aż do końca,
mój śiecie zamień duszę mą w cząsteczkę słońca,
niech świeci w mroku, niech rozjaśnia dni parszywe
chcę mieć gorączkę! Give me fever!Rozpal mnie,
słonecznikowa kresko krzywa,
złota Van Gogha perspektywo
rozpal, rozpal mnie.Ogrzej mnie
miłości, której nie znam jeszcze
z wiosennych bzów liliowych deszczem
przyjdź i ogrzej mnie!(Autor: muz. Włodzimierz Korcz, sł. Wojciech Młynarski - Hats off!)
teksty, zdjęcia, ilustracje by (c) ang
Wszelkie Prawa Zastrzeżone - Copyrights! (c) by ang 2008 - www.dorotaang.com
Oparte na WordPress & Polski Wordpress
